ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=130281><P Class=ENCC> Subtitles and Timing brought to you by "Kiss Me" Team @Viki. <SYNC Start=138281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=139281><P Class=ENCC> ~ Episode 17 ~<br>"Let's play a couple" <SYNC Start=142781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=142881><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=145581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=161081><P Class=ENCC> Taliw! <SYNC Start=162581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=163981><P Class=ENCC> How come you came without telling me? <br>I could have come to help. <SYNC Start=166981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=175381><P Class=ENCC> Even though I didn't call to tell you, you still came to help. <SYNC Start=178781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=179881><P Class=ENCC> Are you mocking me? <SYNC Start=182281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=186981><P Class=ENCC> I'm sorry for yesterday. <SYNC Start=191981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=192881><P Class=ENCC> Taliw. Today, let go do something, okay? <SYNC Start=196281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=196981><P Class=ENCC> It's our day off, who would work. <SYNC Start=199581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=200281><P Class=ENCC> Alright. But let me play being a cleaning lady first. <br>I'm almost done. <SYNC Start=205381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=205781><P Class=ENCC> Alright. Then, let me play too. So we'll finish up quickly. <SYNC Start=210681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=225181><P Class=ENCC> Take this. <SYNC Start=226781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=248981><P Class=ENCC> Today the weather is really hot. <SYNC Start=251681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=253181><P Class=ENCC> Yes, you'll get use to it. <SYNC Start=255381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=256681><P Class=ENCC> But really this time of year, it should be cooler here, isn't that right? <SYNC Start=262081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=263581><P Class=ENCC> Thailand has a cooler season? I don't think so. <SYNC Start=268081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=268881><P Class=ENCC> Are you going to make it living here? <SYNC Start=271181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=271281><P Class=ENCC> And, do you want me to stay here? <SYNC Start=276181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=281281><P Class=ENCC> I must go and observe the work at your dad's company for awhile. <SYNC Start=287881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=287981><P Class=ENCC> Then I have to decide if I can do it or like it. <SYNC Start=295081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=295081><P Class=ENCC> I didn't actually want to come back to live in Thailand again. <SYNC Start=299781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=299881><P Class=ENCC> I wanted to go try working in a career that is much harder than this. <SYNC Start=304881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=304981><P Class=ENCC> But your dad needed a business partner and wanted an assistant also. <SYNC Start=311981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=312081><P Class=ENCC> That's good. Dad will have someone to help him. <SYNC Start=315481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=315581><P Class=ENCC> Actually, the work that my dad is doing now, <br>it is nothing I want to do. <SYNC Start=321281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=322981><P Class=ENCC> Honestly, I am quite surprised that you want to become a doctor. <SYNC Start=331481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=331581><P Class=ENCC> Please tell me about it. <SYNC Start=333881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=334881><P Class=ENCC> Well... <SYNC Start=337681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=342381><P Class=ENCC> All of a sudden, it came to mind when I could do nothing when our loved one are in a dangerous situation. <SYNC Start=348981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=358581><P Class=ENCC> Taliw! <SYNC Start=361181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=361281><P Class=ENCC> Help! <SYNC Start=363981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=375281><P Class=ENCC> So I sat and thought about it. <SYNC Start=378881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=378981><P Class=ENCC> I wanted to be capable of taking care of someone in reality. <SYNC Start=381981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=382081><P Class=ENCC> And, in every aspect. <SYNC Start=384581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=386481><P Class=ENCC> Isn't that funny? <SYNC Start=388181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=388281><P Class=ENCC> You are speaking like a person in-love. <br>Do you realize it? <SYNC Start=395781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=397781><P Class=ENCC> Does it really look like that? <SYNC Start=399781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=399881><P Class=ENCC> Tenny, you are in-love, aren't you? <SYNC Start=406181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=409781><P Class=ENCC> Do you know why I've agreed to come try working here? <SYNC Start=416681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=416781><P Class=ENCC> When in reality, I am capable of going anywhere in this world. <SYNC Start=422681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=425181><P Class=ENCC> It is because of a promise that I've made with you. <SYNC Start=428781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=428881><P Class=ENCC> But in reality, I'm surprised that... <SYNC Start=434281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=434381><P Class=ENCC> you doesn't seem too happy to see me. <SYNC Start=438781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=438881><P Class=ENCC> It is not as I thought. It is not the same Tenny that I thought would be so happy to see me... <SYNC Start=449381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=449381><P Class=ENCC> ...once again. <SYNC Start=453081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=461381><P Class=ENCC> I'm not a kid anymore to be sitting here expressing myself like that. <SYNC Start=466381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=466481><P Class=ENCC> Fine. Then, let us wait and see. <SYNC Start=471081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=476781><P Class=ENCC> Next month, you're going to be a trainee, right? <SYNC Start=479581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=480881><P Class=ENCC> Yes. I still don't know where I am going. <br>It's also good, I'll have some time to be alone. <SYNC Start=487881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=493381><P Class=ENCC> - It is only 5 months. It is not too long. <br>- I'll be worry. <SYNC Start=498281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=500181><P Class=ENCC> Here. Let me ask you something. <SYNC Start=505381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=509381><P Class=ENCC> Yesterday, Paew tells me... <SYNC Start=513481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=514281><P Class=ENCC> TenTen brought a girl with him. <SYNC Start=517381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=517381><P Class=ENCC> Who is she? <SYNC Start=520081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=520181><P Class=ENCC> Well...It is probably a girl that is most suited for him. <SYNC Start=526281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=531781><P Class=ENCC> Taliw. <SYNC Start=533481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=551181><P Class=ENCC> Let us play boyfriend/girlfriend. <SYNC Start=554281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=557081><P Class=ENCC> Since we have been friends, we have never play like this before. <SYNC Start=562681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=567381><P Class=ENCC> Is this funny? <SYNC Start=569581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=570781><P Class=ENCC> But I'm being serious. <SYNC Start=573381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=574781><P Class=ENCC> - King, I...<br>- Taliw... <SYNC Start=580081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=580081><P Class=ENCC> Do you think we're good friends? <SYNC Start=584081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=584181><P Class=ENCC> Yes, of course. You are a very good friend. <SYNC Start=589381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=589481><P Class=ENCC> And, do you think that I could be a good boyfriend? <SYNC Start=595681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=597381><P Class=ENCC> I don't know. <SYNC Start=600681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=600781><P Class=ENCC> That's the point, because you have never been my girlfriend. <SYNC Start=606881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=606981><P Class=ENCC> How would you know if I would be a good boyfriend? <SYNC Start=612681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=618681><P Class=ENCC> If you play and it is not fun... <SYNC Start=621581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=621681><P Class=ENCC> or not like. You just stop playing. <SYNC Start=627481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=628781><P Class=ENCC> I won't keep you and try pulling you back again. <SYNC Start=632481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=636681><P Class=ENCC> We will go back to being friends as before like we have been. <SYNC Start=641581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=665881><P Class=ENCC> Subtitles and Timing brought to you by the "Kiss Me" Team @ Viki. <SYNC Start=682981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=724881><P Class=ENCC> Where did everyone disappeared to? <SYNC Start=727981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=730181><P Class=ENCC> Uncle Bomb went to the Airport, dear. <SYNC Start=733181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=733281><P Class=ENCC> Today, Nana's dad is coming. <SYNC Start=737781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=737781><P Class=ENCC> TenTen went with him too. <SYNC Start=740581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=741481><P Class=ENCC> OK. <SYNC Start=741881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=741981><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=743581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=751781><P Class=ENCC> Has your dad told you when you're moving, dear? <SYNC Start=755781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=757281><P Class=ENCC> In 2-3 days, I'll be moving. <SYNC Start=760781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=760881><P Class=ENCC> Only 2-3 days? <SYNC Start=763381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=763481><P Class=ENCC> Mom Kaew, I'll come and visit you often. <SYNC Start=768281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=769681><P Class=ENCC> - Taliw. I...I...<br>- Mom Kaew? <SYNC Start=777681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=779981><P Class=ENCC> Why are you crying? <SYNC Start=783581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=783581><P Class=ENCC> I...I want you to be happy, dear. <SYNC Start=788281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=788381><P Class=ENCC> I want to be able to see you laugh and smiles. <SYNC Start=794281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=801181><P Class=ENCC> Mom Kaew. <SYNC Start=803781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=803781><P Class=ENCC> Please don't cry. <SYNC Start=806981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=813081><P Class=ENCC> I am happy that I was able staying with you. <SYNC Start=816081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=816081><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=817681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=817781><P Class=ENCC> You have been very kind to me. <br>You've taken good care of me, very good care of me. <SYNC Start=823081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=823181><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=824681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=830881><P Class=ENCC> I'm...I'm sorry, dear. The matters regarding Nana. <SYNC Start=836581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837981><P Class=ENCC> I...I've totally forgotten that she and TenTen was very close once. <SYNC Start=842581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=842681><P Class=ENCC> When he moved to Japan,... <SYNC Start=847781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=847881><P Class=ENCC> she was able to make him laugh. <SYNC Start=851581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=851681><P Class=ENCC> After moving there, I felt sympathetic for TenTen. <SYNC Start=857381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=857481><P Class=ENCC> Moving here and there, back and forth. <SYNC Start=861581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=864981><P Class=ENCC> Mom Kaew. <SYNC Start=867281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=869581><P Class=ENCC> I will be happy. I promise. <SYNC Start=875181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=876181><P Class=ENCC> As for me and TenTen, you do not need to worry. <SYNC Start=882981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=883081><P Class=ENCC> OK. <SYNC Start=885281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=885381><P Class=ENCC> I believe in the end,... <SYNC Start=888681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=888781><P Class=ENCC> whatever that will be... <SYNC Start=891681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=891781><P Class=ENCC> will be what it should be. <SYNC Start=895381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=896281><P Class=ENCC> Yes. <SYNC Start=898281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=902581><P Class=ENCC> It is really 3 more days? <SYNC Start=905481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=908681><P Class=ENCC> Come visit me often, okay? <SYNC Start=911781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=936481><P Class=ENCC> In a few days, the photo club will have an exhibition. <SYNC Start=941281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=941381><P Class=ENCC> OK. <SYNC Start=944081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=944181><P Class=ENCC> Don't be startle, okay? <SYNC Start=946781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=947581><P Class=ENCC> Well, there's quite a lot of photos of you. Don't be startled. <SYNC Start=952681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=954681><P Class=ENCC> OK. <SYNC Start=956181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=958081><P Class=ENCC> If you're free, I want you to come.<br>I want you to come see the photos. <SYNC Start=962881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=963981><P Class=ENCC> All the photos that took as memories of you. <SYNC Start=967581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=972181><P Class=ENCC> Let me think about it first, okay? Whether I'll startled or not. <SYNC Start=975581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=980881><P Class=ENCC> Then, I'll be going now. <SYNC Start=983781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=983781><P Class=ENCC> See you later then. <SYNC Start=986581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=986681><P Class=ENCC> â"!« I don't know... â"!« <SYNC Start=988081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=988281><P Class=ENCC> â"!«...for what reason that I can't forget you. â"!« <SYNC Start=997281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=999881><P Class=ENCC> â"!« You're in my heart always. â"!«<br>â"!« I don't understand. â"!« <SYNC Start=1008281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1008381><P Class=ENCC> â"!« I want to hold on to you for awhile. â"!« <br>â"!« But in my heart, I know well...â"!« <SYNC Start=1019981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1019981><P Class=ENCC> The back of the brain that I will show you, they called brain stem. <SYNC Start=1029081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1029181><P Class=ENCC> â"!«... just inside the heart. â"!« <SYNC Start=1034281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1044581><P Class=ENCC> Taliw! <SYNC Start=1046481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1046581><P Class=ENCC> Oh, hi. <SYNC Start=1048881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1048981><P Class=ENCC> Are you here to see TenTen? <SYNC Start=1051481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1051581><P Class=ENCC> Yes. <SYNC Start=1053081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1053781><P Class=ENCC> Tuesday afternoon, he is a bit late. <SYNC Start=1057381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1058081><P Class=ENCC> Yes, TenTen told me. So I'm waiting for him in the van. <SYNC Start=1061881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1061981><P Class=ENCC> Where are you going? Are you going home?<br>Do you want to go home with us? <SYNC Start=1066881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1066981><P Class=ENCC> I'm going to Dad's restaurant. I'll quite alright. <SYNC Start=1071481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1073281><P Class=ENCC> Where are (Khun) you two going? <SYNC Start=1076881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1076981><P Class=ENCC> You don't have to be so proper (*addressing her by Khun). <br>You can simply call me, Nana. <SYNC Start=1081581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1081581><P Class=ENCC> Truthfully, I don't know where we are going. <SYNC Start=1085781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1085881><P Class=ENCC> Because I just told him that after class, I will come pick him up. <br>When I ask him anything, TenTen just nods and... <SYNC Start=1092981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1093081><P Class=ENCC> ... not answer anything. <SYNC Start=1095181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1095281><P Class=ENCC> That's right! It really makes you mad, doesn't it? <SYNC Start=1097381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1097481><P Class=ENCC> When you ask TenTen something and he won't answer, what do you do? <SYNC Start=1106081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1106081><P Class=ENCC> When he doesn't answer, then I won't want to know. <SYNC Start=1111181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1112281><P Class=ENCC> Strange, isn't it? I'm this way. <SYNC Start=1115881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1115981><P Class=ENCC> When he doesn't answer, then I won't want to know. <SYNC Start=1121881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1121881><P Class=ENCC> Whenever he says forget it, then I just forget it. <SYNC Start=1128081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1131881><P Class=ENCC> Actually, a person like this is best suited for TenTen. <SYNC Start=1137181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1138881><P Class=ENCC> We should go eat together sometime. <SYNC Start=1143381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1144481><P Class=ENCC> OK. <SYNC Start=1146381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1146481><P Class=ENCC> Then, I'll be going now. <SYNC Start=1149981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1152681><P Class=ENCC> Get home safely. <SYNC Start=1154881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1168581><P Class=ENCC> You're here. <SYNC Start=1170881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1170881><P Class=ENCC> Come. <SYNC Start=1173581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1175281><P Class=ENCC> Give me your coat. <SYNC Start=1177381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1182581><P Class=ENCC> Subtitles and Timing brought to you by the "Kiss Me" Team @Viki. <SYNC Start=1197081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1220481><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=1222881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1239481><P Class=ENCC> Taliw, what's wrong? <SYNC Start=1241381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1241481><P Class=ENCC> Sitting here so quiet. <SYNC Start=1244481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1245381><P Class=ENCC> Are you hungry? <SYNC Start=1247581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1249681><P Class=ENCC> I'll make you something to eat, okay? <SYNC Start=1252781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1257181><P Class=ENCC> If we play boyfriend/girlfriend, what do we do? <SYNC Start=1260381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1268481><P Class=ENCC> Do you still want to play boyfriend with me? <SYNC Start=1271981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1272981><P Class=ENCC> Yes, of course. I do! <SYNC Start=1275181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1279781><P Class=ENCC> Then, let us play boyfriend/girlfriend, okay? <SYNC Start=1282881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1290381><P Class=ENCC> What are the duties of a boyfriend/girlfriend? <SYNC Start=1298881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1300481><P Class=ENCC> Taliw, you don't need to do anything at all. <br>Be as you are as usual. <SYNC Start=1306281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1306281><P Class=ENCC> I'll be myself as usual. <br>Do what I always do as usual. <SYNC Start=1312181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1314181><P Class=ENCC> But you must remember, that everything I do... <SYNC Start=1319381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1319481><P Class=ENCC> is because I like you the most. <SYNC Start=1322381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1328281><P Class=ENCC> And from this point on,... <SYNC Start=1330881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1330981><P Class=ENCC> if you should love me, <SYNC Start=1334281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1335581><P Class=ENCC> you can go ahead and love me. <SYNC Start=1338681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1339681><P Class=ENCC> OK. <SYNC Start=1341781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1341881><P Class=ENCC> Then from this point on, we are boyfriend/girlfriend. <SYNC Start=1347381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1355181><P Class=ENCC> Yay! Taliw is my girlfriend now! <SYNC Start=1360881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1360981><P Class=ENCC> I'm most happy in this world! <SYNC Start=1363181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1374681><P Class=ENCC> I'm so happy! Thank you, Taliw! <SYNC Start=1377581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1377681><P Class=ENCC> Let's do this. I'll go cook something for you to eat as the first day of being my girlfriend. <SYNC Start=1384681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1437181><P Class=ENCC> Taliw, do you want some snack? <SYNC Start=1440681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1441681><P Class=ENCC> - Here. <br>-Toss it up. <SYNC Start=1443881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1443981><P Class=ENCC> Toss it? 1..2..3! <SYNC Start=1446681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1447581><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=1449981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1454781><P Class=ENCC> - Here it is. <br>- Yay, I got one now! <SYNC Start=1457681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1457681><P Class=ENCC> Of course, you did. It is from my hand. <SYNC Start=1460181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1486581><P Class=ENCC> Lets hold hands. <SYNC Start=1489181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1528381><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=1534881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1535081><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=1540981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1544581><P Class=ENCC> Thank you! <SYNC Start=1547381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1549881><P Class=ENCC> Happy birthday, Taliw.<br>I hope you have lots of happiness, okay? <SYNC Start=1551981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1552081><P Class=ENCC> Thank you! <SYNC Start=1555881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1574981><P Class=ENCC> Come stand here first. Wait here first. <br>Wait till the car go by first. <SYNC Start=1578881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1578881><P Class=ENCC> Don't go in. <SYNC Start=1581681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1588381><P Class=ENCC> Oh, they're letting us cross. Go, quickly. <SYNC Start=1590681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1590781><P Class=ENCC> Jump down. <SYNC Start=1593581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1596781><P Class=ENCC> What is it? <SYNC Start=1598681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1599481><P Class=ENCC> TenTen! Look over there!<br>That's Taliw. <SYNC Start=1604081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1604181><P Class=ENCC> Who's wearing that costume? <SYNC Start=1607381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1613681><P Class=ENCC> It's probably King. <SYNC Start=1616181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1616881><P Class=ENCC> Taliw, let's go! <SYNC Start=1619481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1619581><P Class=ENCC> It is Taliw's birthday today? <br>It's the same day as yours. <SYNC Start=1624281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1624281><P Class=ENCC> No wonder, King is dressed like this to surprise her. <br>It's so cute. <SYNC Start=1631981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1633481><P Class=ENCC> I lose then. I just came to pick you up for dinner. <br>It's so basic. <SYNC Start=1639481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1639481><P Class=ENCC> No, it's not. <SYNC Start=1641481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1651181><P Class=ENCC> Thank you. I got it. OK. <SYNC Start=1655981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1656081><P Class=ENCC> Looking at him show off. <SYNC Start=1658681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1658781><P Class=ENCC> We all are going to eat all of it. <SYNC Start=1661081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1661181><P Class=ENCC> - I can't pick up. My fingers are too short. <br>- It's OK. <SYNC Start=1664681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1664781><P Class=ENCC> - Let Taliw pick up for you. <br>- OK. I'll feed you myself. <SYNC Start=1669981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1673681><P Class=ENCC> Here. <SYNC Start=1675181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1681181><P Class=ENCC> - It dropped. You starve. <br>- Go change out of your costume first, go. <SYNC Start=1687881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1687981><P Class=ENCC> The head is sitting here waiting to eat. <SYNC Start=1690981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1690991><P Class=ENCC> Here, this one is done.<br>Don't be lazy so often, dear. <SYNC Start=1694861><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1694881><P Class=ENCC> - Why? <br>- They says one will get a boyfriend that's a womanizer. <SYNC Start=1697681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1697681><P Class=ENCC> - Is it true? <br>- True. <SYNC Start=1699881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1699981><P Class=ENCC> And, what if I have a mole on my nose? <SYNC Start=1702181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1702181><P Class=ENCC> They says it is a person that is sensitive and if they have a boyfriend/girlfriend they tend to be jealous. <SYNC Start=1706581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1706681><P Class=ENCC> Happy birthday to you. Happy birthday to you. <SYNC Start=1716081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1716181><P Class=ENCC> Happy birthday. Happy birthday... <SYNC Start=1723581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1723681><P Class=ENCC> Taliw, make a good wish, dear. <SYNC Start=1727281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1727381><P Class=ENCC> It is your birthday now. <br>Whatever you want, make a wish, my daughter. <SYNC Start=1732081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1741681><P Class=ENCC> Make a wish and blow out the candle. <SYNC Start=1745581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1748281><P Class=ENCC> Happy birthday to you! <SYNC Start=1756181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1766281><P Class=ENCC> " Meow to go, tin Meow to go, phew phew." <SYNC Start=1772281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1772381><P Class=ENCC> Pa! Pa! We're humans, not cats. <SYNC Start=1777381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1787481><P Class=ENCC> <i>Happy birthday to you!</i> <SYNC Start=1794581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1858181><P Class=ENCC> <i>â"!« I've tried to prevent my heart. <i><br>The more I prevent, the more it can't handle. â"!«</i></i> <SYNC Start=1863481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1863581><P Class=ENCC> <i>â"!« Since I've known that you don't love me for real. â"!«</i> <SYNC Start=1870081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1870181><P Class=ENCC> <i>â"!« I probably still love you. Do you hear me?</i> <SYNC Start=1875381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1875481><P Class=ENCC> <i>â"!« However much I run from it, at the end give in. <i>â"!«</i></i> <SYNC Start=1882181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1882281><P Class=ENCC> <i>â"!« I tell myself, I must tell my own heart.</i> <SYNC Start=1887681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1887781><P Class=ENCC> <i>â"!« Don't keep it so long that you can't handle it. <i>â"!«</i></i> <SYNC Start=1893881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1893981><P Class=ENCC> <i>â"!« The memories from the past, how hurtful is it. <br><i>â"!« I don't want to suffer more than this. <i>â"!«</i></i></i> <SYNC Start=1903981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1903981><P Class=ENCC> <i>â"!« I tell my heart, I can forget now. <i>â"!«</i></i> <SYNC Start=1911081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1911181><P Class=ENCC> <i> â"!« The sweet moments that happened in the past, <br>I don't want to remember and have tears. â"!«</i> <SYNC Start=1917481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1917581><P Class=ENCC> <i> â"!« I can forget you now. â"!«</i> <SYNC Start=1922981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1923081><P Class=ENCC> <i> â"!« Whatever I do, you will not think of coming back. â"!«</i> <SYNC Start=1930181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1933181><P Class=ENCC> <i> â"!« There's not a day that I don't miss you. â"!«</i> <SYNC Start=1938381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1938481><P Class=ENCC> <i> â"!« The more I try to forget, the more I remember <br><i>what's in my heart always. â"!«</i></i> <SYNC Start=1945181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1945281><P Class=ENCC> <i>â"!« I tell myself, I must tell my own heart...â"!«</i> <SYNC Start=1949681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1949681><P Class=ENCC> I wanted to make this for you for a long time. <SYNC Start=1953381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1954981><P Class=ENCC> It really isn't anything that important. <SYNC Start=1959881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1959981><P Class=ENCC> It is just folding stars. <SYNC Start=1962981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1963981><P Class=ENCC> I meant to give it to you several times.<br>But I didn't have an opportunity to do so. <SYNC Start=1969381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1973481><P Class=ENCC> I wish you lots of happiness. <SYNC Start=1976481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1980281><P Class=ENCC> These stars, it represent the feelings that I have for you. <SYNC Start=1987281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1990381><P Class=ENCC> Since the very first day that I met you,... <SYNC Start=1993581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1993681><P Class=ENCC> I came back to folding stars again. <SYNC Start=1996381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2000381><P Class=ENCC> Mom once taught it to dad.<br>So dad taught it to me. <SYNC Start=2005481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2011181><P Class=ENCC> On the day that you are nice, <SYNC Start=2013881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2013981><P Class=ENCC> the star is a little bigger. <SYNC Start=2017081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2017181><P Class=ENCC> But when you are mean, <SYNC Start=2020081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2020281><P Class=ENCC> the star is a little tiny. <SYNC Start=2023181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2029781><P Class=ENCC> But there isn't a day that you did not receive a star from me. <SYNC Start=2033981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2036181><P Class=ENCC> <i>â"!« I tell my heart, I can forget now. <i>â"!«</i></i> <SYNC Start=2043181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2043281><P Class=ENCC> <i> â"!« Forget the sweet moments that happened in the past, <br>I don't want to remember and have tears. â"!«</i> <SYNC Start=2049881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2049881><P Class=ENCC> <i> â"!« I can forget you now. â"!«</i> <SYNC Start=2055081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2055181><P Class=ENCC> <i> â"!« Whatever I do, you will not think of coming back. â"!«</i> <SYNC Start=2061081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2061181><P Class=ENCC> <br> <SYNC Start=2063981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2064081><P Class=ENCC> <i> â"!« Whatever I do or however much I ran from it.. â"!«</i> <SYNC Start=2069881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2069981><P Class=ENCC> <i> â"!« Whatever I do, you will not think... â"!«</i> <SYNC Start=2075781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2075881><P Class=ENCC> <i> â"!«...of coming back. â"!«</i> <SYNC Start=2080081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2080181><P Class=ENCC> May you have lots of happiness, TenTen. <SYNC Start=2083781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2090681><P Class=ENCC> <i> â"!« I tell my heart, I can forget now. â"!«</i> <SYNC Start=2097781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2097881><P Class=ENCC> <i> â"!« Forget the sweet moments that happened in the past, <br>I don't want to remember and have tears. â"!«</i> <SYNC Start=2104381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2104481><P Class=ENCC> <i> â"!« I can forget you now. â"!«</i> <SYNC Start=2107981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2110581><P Class=ENCC> She's being dramatic again. <SYNC Start=2114581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2127481><P Class=ENCC> - Mom Kaew. <br>- Taliw. <SYNC Start=2131381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2140281><P Class=ENCC> Darling. <SYNC Start=2142381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2142481><P Class=ENCC> Here. She's just going to Tad Han's house. <SYNC Start=2146081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2146181><P Class=ENCC> Not out of the country! <SYNC Start=2150981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2151081><P Class=ENCC> I know it. <SYNC Start=2153181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2153281><P Class=ENCC> - I'm just feeling empty, do you understand? <br>- I understand. <SYNC Start=2156381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2156481><P Class=ENCC> - Darling, do you understand? <br>- I understand but don't be so dramatic. <SYNC Start=2161681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2165881><P Class=ENCC> When you are free, come sleep overnight with me sometime, okay? <SYNC Start=2170381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2171981><P Class=ENCC> Yes. <SYNC Start=2173081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2173081><P Class=ENCC> You can call me anytime if you want me to come. <br>Or if I miss you I'll hurry and come visit you, okay? <SYNC Start=2180181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2181681><P Class=ENCC> Can you smiles now? Whao! My arm is broken.<br>Oh, where is TenTen? <SYNC Start=2185481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2189581><P Class=ENCC> P'TenTen went to pick up P'Nana to take her to the company/office since early this morning. <SYNC Start=2195181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2201881><P Class=ENCC> Subtitles and Timing brought to you by the "Kiss Me" Team @Viki. <SYNC Start=2215781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2218981><P Class=ENCC> Do you have a lot of work? <SYNC Start=2221081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2221881><P Class=ENCC> Yes, it should take me the whole day. <SYNC Start=2224181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2227981><P Class=ENCC> Fighting (Su Su), okay? <SYNC Start=2229281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2229381><P Class=ENCC> See you this evening. <SYNC Start=2231881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2231881><P Class=ENCC> Thank you! <SYNC Start=2234381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2247181><P Class=ENCC> Thank you. <SYNC Start=2248981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2252981><P Class=ENCC> Can you tell what is the inspiration behind your first dish? <SYNC Start=2256581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2256681><P Class=ENCC> Yes, I can. <SYNC Start=2258881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2260581><P Class=ENCC> As for this menu, it came from the <br>food of people that know each other well. <SYNC Start=2264181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2264281><P Class=ENCC> The first dish is fried dough sticks. <br>The second is a mushroom soup. <SYNC Start=2269081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2269181><P Class=ENCC> It is also a favorite menu of my girlfriend. <SYNC Start=2277881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2277981><P Class=ENCC> I wanted to take all her favorite meals <br>and combined them all in one. <SYNC Start=2283981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2284081><P Class=ENCC> I'm really lucky that it turned out well like I have imagined it. <SYNC Start=2288581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2288581><P Class=ENCC> Those words, us three judges will decide. <SYNC Start=2291481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2292981><P Class=ENCC> I'm sorry. <SYNC Start=2294881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2294881><P Class=ENCC> Please have a taste. <SYNC Start=2296881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2326581><P Class=ENCC> The result of our decision... <SYNC Start=2329581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2333481><P Class=ENCC> This patient is 33 years old. <SYNC Start=2336581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2336681><P Class=ENCC> With the patient's symptom like this, could he have __(?) <SYNC Start=2339481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2339481><P Class=ENCC> It is not possible because this patient is lower in age. <SYNC Start=2342281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2342381><P Class=ENCC> And from reading his health record, <br>he doesn't have a history of high blood pressure. <SYNC Start=2346981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2346981><P Class=ENCC> Yes. ___ is usually an older person, 50-60 years old and up. <SYNC Start=2351681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2351781><P Class=ENCC> And they must have a history of high blood pressure. <SYNC Start=2353381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2353381><P Class=ENCC> Then today, let's finish the rounds in this ward. <br>We'll continue on to another ward. <SYNC Start=2359481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2359481><P Class=ENCC> Thank you. <SYNC Start=2361481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2363081><P Class=ENCC> Wait, TenTen. <SYNC Start=2365081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2365181><P Class=ENCC> After making our round in the ward, <br>I have something to talk to you about. <SYNC Start=2369781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2380681><P Class=ENCC> I won't beat around the bushes. <SYNC Start=2382981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2386181><P Class=ENCC> I will ask you directly two questions. <SYNC Start=2389781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2391081><P Class=ENCC> First question... <SYNC Start=2393581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2395981><P Class=ENCC> You know, right? That I like you very much. <SYNC Start=2400281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2406681><P Class=ENCC> I know. <SYNC Start=2408381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2411281><P Class=ENCC> Second question... <SYNC Start=2413681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2416281><P Class=ENCC> How do you feel about me? <SYNC Start=2418981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2429481><P Class=ENCC> Sometime... <SYNC Start=2431481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2433481><P Class=ENCC> I feel as I'm seeing myself when I am looking at you. <SYNC Start=2437081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2439381><P Class=ENCC> Certain times, I believe you are <br>the person that understands me most. <SYNC Start=2445481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2446681><P Class=ENCC> Another thing, studying with you is much <br>more fun than with others. <SYNC Start=2452481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2469481><P Class=ENCC> That's why you are a friend whom <br>I like to spend time with the most. <SYNC Start=2472481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2482181><P Class=ENCC> I'm sorry. <SYNC Start=2484381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2520981><P Class=ENCC> - I walked by and you didn't even greet me ? <br>- I didn't see you. <SYNC Start=2525481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2525581><P Class=ENCC> How is it? <SYNC Start=2527281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2529481><P Class=ENCC> How was it? Tell me. <SYNC Start=2532081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2532881><P Class=ENCC> Well... <SYNC Start=2535081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2536881><P Class=ENCC> <i>The result of our decision...</i> <SYNC Start=2539481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2544381><P Class=ENCC> <i>Congratulations. You've pass the exam.</i> <SYNC Start=2546381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2547081><P Class=ENCC> I did it! Yay! I got my diploma now! Yay! <SYNC Start=2551481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2551581><P Class=ENCC> Now, whatever I want to do, I can do it. <SYNC Start=2554581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2554681><P Class=ENCC> I'm so happy! I'm so happy for you! <SYNC Start=2556981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2559481><P Class=ENCC> Hey, let me have a look.<br>So great looking. <SYNC Start=2561881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2561981><P Class=ENCC> Actually, I wanted to open a restaurant anytime. <br>There's no problem. <SYNC Start=2565381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2565481><P Class=ENCC> But, I wanted a proper certificate first. <br>To represents standards, skills, and rightfulness. <SYNC Start=2573581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573581><P Class=ENCC> I want to do the best to achieve it. <SYNC Start=2575981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576081><P Class=ENCC> Very good. That's great. <br>Looks like you are the first to succeed among us friends. <SYNC Start=2583081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2584081><P Class=ENCC> No, Taliw. <SYNC Start=2586281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2586381><P Class=ENCC> Wearing this hat... <SYNC Start=2589681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2589781><P Class=ENCC> it is only for chef only. <SYNC Start=2591981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2592981><P Class=ENCC> Hey, should we call and invite Paew and Arm? <SYNC Start=2594681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2594781><P Class=ENCC> Yee too, okay? <SYNC Start=2596481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2596481><P Class=ENCC> - Go celebrate together. <br>- You treat, okay? <SYNC Start=2598681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2598781><P Class=ENCC> Let's go! <br>Straight ahead! <SYNC Start=2601981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2602081><P Class=ENCC> But, let's not go to Tad Han's Restaurant, okay? <SYNC Start=2605181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2613081><P Class=ENCC> Whoever wants to cross over from Level 2 to level 4, <br>they must use 500 coins. <SYNC Start=2618181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2618281><P Class=ENCC> The hardest level is probably level 4. <SYNC Start=2623981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2624081><P Class=ENCC> It is very hard. <br>You get to level 6, complete and game over. <SYNC Start=2628881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2628981><P Class=ENCC> It is very late. Thank you all very much. <SYNC Start=2632281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2632381><P Class=ENCC> It is a little tiring. Get home safely. <SYNC Start=2635281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2635381><P Class=ENCC> - Thank you. <br>- Yes. <SYNC Start=2637281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2660781><P Class=ENCC> Are you tired? <SYNC Start=2662681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2663381><P Class=ENCC> Are you asking me or asking yourself? <SYNC Start=2667681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2669081><P Class=ENCC> You're right. <SYNC Start=2670581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2670681><P Class=ENCC> The meeting just wrapped up. My father just left. <br>He said there's nothing to worry about. <SYNC Start=2678081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2678081><P Class=ENCC> So he left me to handle everything. <SYNC Start=2681281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2685381><P Class=ENCC> I'm so hungry. <SYNC Start=2688281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2688381><P Class=ENCC> What do you want to eat? <SYNC Start=2690681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2692481><P Class=ENCC> What should we eat? <SYNC Start=2694981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2695081><P Class=ENCC> I have no idea. <SYNC Start=2696981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2706981><P Class=ENCC> I'm so happy that you're back to yourself again. <SYNC Start=2711581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2713981><P Class=ENCC> Does it seem like I changed that much? <SYNC Start=2716581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2724481><P Class=ENCC> Is there something bothering you? <SYNC Start=2726481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2732581><P Class=ENCC> I'm just thinking, I don't know what is waiting ahead for us. <SYNC Start=2738681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2739581><P Class=ENCC> Regarding what? <SYNC Start=2741781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2751781><P Class=ENCC> The other day, I was talking to Taliw. <SYNC Start=2754481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2754581><P Class=ENCC> She said that she never take any interest <br>when she asked you something and you don't answer. <SYNC Start=2762381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2763281><P Class=ENCC> I don't know how she does it. <SYNC Start=2766081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2771481><P Class=ENCC> People's mind are really hard to understand. <SYNC Start=2776781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2778981><P Class=ENCC> Subtitles and Timing brought to you by "Kiss Me" Team @Viki. <SYNC Start=2787581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2789281><P Class=ENCC> ~ Next episode ~<br>At the end, we better love the person that loves us, right? <SYNC Start=2793281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2793381><P Class=ENCC> I'm having so much fun. Just a day with him <br>is so much fun than a whole year with you. <SYNC Start=2801181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2801181><P Class=ENCC> Thinking of the promise I once made with you, <br>do you still want me to keep it? <SYNC Start=2809681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2812481><P Class=ENCC> Then, it is the end. <SYNC Start=2813981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2814081><P Class=ENCC> It is not the end. <br>I'm secretly cheering for Taliw. <SYNC Start=2817581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2817681><P Class=ENCC> I want to marry Taliw! <SYNC Start=2820381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2846381><P Class=ENCC> <i>â"!« Look, I can only look â"!«</i> <SYNC Start=2849881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2849981><P Class=ENCC> <i>â"!« Wait, I can only wait â"!«</i> <SYNC Start=2852181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2852281><P Class=ENCC> <i>â"!« So that you will see a little bit â"!«</i> <SYNC Start=2855481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2855581><P Class=ENCC> <i>â"!« That there is me who is waiting for you â"!«</i> <SYNC Start=2859581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2859681><P Class=ENCC> <i>â"!« Ignore, you can only ignore â"!«</i> <SYNC Start=2863181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2863281><P Class=ENCC> <i>â"!« Forget, you can only forget â"!«</i> <SYNC Start=2865781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2865881><P Class=ENCC> <i>â"!« You often make me feel lonely â"!«</i> <SYNC Start=2869081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2869181><P Class=ENCC> <i>â"!« But I am still waiting for you here â"!«</i> <SYNC Start=2872281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2872381><P Class=ENCC> <i>â"!« Coz I completely love you already â"!«</i> <SYNC Start=2875681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2875781><P Class=ENCC> <i>â"!« I have given you all my heart already â"!«</i> <SYNC Start=2878881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2878881><P Class=ENCC> <i>â"!« Please, don⬠"!t do like this with me â"!«</i><br><i>â"!« This way, it will be too downhearted â"!«</i> <SYNC Start=2885881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2885981><P Class=ENCC> <i>â"!« I love you more than the sky â"!«</i><br><i>â"!« Sky is not equal to my love. â"!«</i> <SYNC Start=2889081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2889181><P Class=ENCC> â"!« So I won⬠"!t give up my heart â"!« <SYNC Start=2892581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2892681><P Class=ENCC> <i>â"!« No matter how long time it will take â"!«</i><br><br><i>â"!« Which way? â"!«</i> <SYNC Start=2896781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2896881><P Class=ENCC> <i>â"!« I will keep on waiting for you â"!«</i> <SYNC Start=2899481><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2899581><P Class=ENCC> <i>â"!« I must love you, certainly. â"!«</i> <SYNC Start=2902181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2914581><P Class=ENCC> <i>â"!« My heart won⬠"!t give up. â"!«</i> <SYNC Start=2917081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2917181><P Class=ENCC> <i>â"!« Anyhow, I must love you â"!«</i> <SYNC Start=2920381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2920481><P Class=ENCC> <i>â"!« No matter how tiring it will be â"!«</i><br><br><i>â"!« I must endure it â"!«</i> <SYNC Start=2927781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2927881><P Class=ENCC> <i>â"!« Coz I completely love you already â"!«</i> <SYNC Start=2931181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2931281><P Class=ENCC> <i>â"!« I have given you all my heart already â"!«</i> <SYNC Start=2934581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2934581><P Class=ENCC> <i>â"!« Please, don⬠"!t do like this with me â"!«</i> <SYNC Start=2938881><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2938981><P Class=ENCC> <i>â"!« This way, it will be too downhearted â"!«</i> <SYNC Start=2941681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2941681><P Class=ENCC> <i>â"!« Sky is not equal to my love.</i> <SYNC Start=2944981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2945081><P Class=ENCC> <i>â"!« So I won⬠"!t give up my heart â"!«</i> <SYNC Start=2948281><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2948381><P Class=ENCC> <i>â"!« No matter how long time it will take â"!«</i> <SYNC Start=2950881><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>